フィールド日記
2026.07.10
コイヌノエフデ
ヒノキ林の林縁にコイヌノエフデが生えていました。梅雨から夏にかけて林内で見られるキノコです。木片の焦げる匂いがするといいますが、すでににおいを放つ粘液(グレバ)が流れてしまっていたのか、よくわかりませんでした。

"Koinuno-Efude" mushrooms are growing along the edge of the Japanese cypress woodland. They typically appear from the rainy season to summer in woodlands. It's said that they smell like burnt wood, but this one had no noticeable odor. The slimy spore mass, which produces the smell, had probably been washed away by the rain.
