フィールド日記
2026.07.24
ヒナツチガキ
聖心坂でヒナツチガキが発生していました。夏から晩秋にかけて林内の落葉上に発生するキノコの仲間です。袋状の球体の中に胞子が入っており、雨粒が当たったときなどの衝撃で中心の穴から出て来ると考えられています。

"Hina-Tsuchigaki" mushrooms are growing along "Seishin Zaka." They can be found from summer through late fall among fallen leaves on the forest floor. Their sac-bearing body is enclosed in a small, sac-like sphere. When raindrops strike the opening at the top,the impact releases a puff of spores into the air.
