〇お知らせ〇
同じ内容をインスタグラム「不二聖心女子学院フィールド日記」(クリックするとインスタグラムのページが開きます)にも投稿しています。より高画質な写真を載せていますのでぜひフォローしてください。

フィールド日記

2026年08月

2026.08.11

ヒノキゴケ

 ヒノキ林の林床にヒノキゴケが生えていました。谷沿いなどの湿度の高い環境を好むコケ植物です。美しい姿で苔庭などでも利用されるようです。

"Hinoki-Goke" mosses are growing in the Japanese cypress woodland. They thrive in moist, shady places especially along valleys and streams. Their beautiful appearance makes them a popular choice for moss gardens.

2026.08.07

ヨウシュヤマゴボウ

 裏道でヨウシュヤマゴボウが咲いています。空き地などに見られるヤマゴボウ科の多年草です。食用として山ごぼうという名で売られている植物はキク科のモリアザミで、本種とは全くの別種です。本種は全体に毒があり、根や果実は食べることができません。

"Youshu-Yamagobou" plants are in bloom along the back road. They are perennial plants in the Phytolaccaceae family that commonly grow in vacant lots and other open areas. Although the name "Yamagobou" is also used for an edible food, that product actually comes from the roots of the "Moriazami" plant, a member of the Asteraceae family, and is completely unrelated to this species. All parts of Youshu-Yamagobou are toxic, so their roots and fruits are not edible.

2026.08.04

メヒシバ

 お茶畑でメヒシバが咲いています。畑などに良く生えるイネ科の一年草です。日本全土で見られるほか、世界の暖帯~温帯に広く分布しているといわれています。

"Mehishiba" plants are in bloom by the tea garden. They are annual plants in the Poaceae family that commonly grow in fields. They are found throughout Japan and also are seen in warm-temperate and temperate regions around the world.