〇お知らせ〇
同じ内容をインスタグラム「不二聖心女子学院フィールド日記」(クリックするとインスタグラムのページが開きます)にも投稿しています。より高画質な写真を載せていますのでぜひフォローしてください。

フィールド日記

2025年10月

2025.10.07

ウド

ウドが咲いています。山地の林縁などに見られるウコギ科の多年草です。若芽を食用とし、畑で栽培されることもあります。

"Udo" plants are in bloom. They are perennial plants in the Araliaceae family that grow on the edges of mountain forests. Their young sprouts are edible, and they are sometimes cultivated in fields.

2025.10.03

ローゼル

ローゼルが咲いています。ハイビスカスティーの原料として使われるアオイ科の多年草です(日本では冬を越せないため一年草扱い)。裾野市の生産者から苗を分けていただき、生徒たちが育てています。ハイビスカスティーには花びらではなく、花の後に肥大したがくを利用します。

 

Roselle plants are in bloom. They are perennial plants in the Malvaceae family that are used to make hibiscus tea (In Japan, they are considered as annual plants because they can't survive the winter.). Our students received the seedlings from a farmer in Susono and have been cultivating them. After flowering, they use the harvested sepals, not the petals, to make hibiscus tea.