フィールド日記

2011.11.11  Friday

　夏にたくさんの花をつけたアンネのバラがまた咲き始めました。アンネの父が日本に送った一本のバラが
平和と和解を願う人々の手によって日本のたく さんの都市に広がり、その中のいくつかが不二聖心に
咲いています。不二聖心のアンネのバラも一本一本がそれぞれの物語を持っています。

　The roses named the 'Souvenir d'Anne  Frank'  blooms near the retreat house in Fuji Sacred Heart. Years after the war, Otto Frank, Anne's father, sent a rose  named the 'Souvenir d'Anne Frank' to Japan. First nurtured there by Mr Yamamuro, it now blossoms and grows in the gardens of Hiroshima and Nagasaki, and many Japanese cities. They were planted  by the people who are eager for peace and reconciliation. The roses in Fuji Sacred Heart have their own stories.

今日のことば　Today’s words

If God let me live, I shall work in the world and for mankind.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Anne Frank