フィールド日記
2026.03.20
スズメノカタビラ
お茶畑の周りでスズメノカタビラが咲いています。道端や芝生に混じって生えるイネ科の一年草です。和名の「スズメ」は全体が小さいことを示し、「カタビラ」は薄い着物のことで、花の形が着物の合わせの部分に似ていることに由来します。
"Suzume-No-Katabira" plants are in bloom by the tea garden. They are annual grasses in the
Poaceae family that grow along roadsides and among other grasses. The name "Suzume" (sparrow) refers to their small size, while "Katabira", which means a thin kimono, comes from the way their flowers resemble overlapping kimono collars.
