フィールド日記
2024.02.23
アセビ
アセビが咲いています。山地に自生するほか、公園などにも良く植えられる身近な木ですが、漢字では馬酔木と書き、食べた馬が中毒で酔ったようになる有毒植物であることを示しています。写真の個体は花が赤味を帯びている園芸品種で、ベニバナアセビと呼ばれています。
"Asebi (アセビ)" trees are in bloom. They are common trees that grow in mountains and are also planted at parks. The Kanji characters in their name literally mean that the horses that have eaten the plants look drunk, which indicates this tree is poisonous. The flowers of the tree in the photo are pink so they are especially called "Benibana-Asebi (ベニバナアセビ)".
