フィールド日記

 キツネノマゴが咲いています。日当たりのよい畑や道端に見られる１年草です。中央に密に集まった花序がありますが、たいてい１～２個ずつ順番に花を咲かせています。和名はその花序をキツネのしっぽに見立てたことに由来するといわれています。


"Kitsune-No-Mago (キツネノマゴ)" plants are in bloom. They are an annual plant growing in the fields and on the road sides. They have a dense flower spike on the center, but the spike usually bears only a few flowers at a time one after another. The name comes from the fact that people see the spike as the tail of a fox.