フィールド日記
2023.07.07
コウゾリナ
コウゾリナが咲いています。草地などに普通に見られるキク科の越年草です。全体に赤褐色の剛毛があり、触るとザラザラしています。このようすから男性のひげ剃りを連想し、「顔剃菜（かおそりな）」または「剃刀菜（かみそりな）」から転じてコウゾリナと呼ばれるようになったといわれています。
"Kouzorina (コウゾリナ)" plants are in bloom. They are biennial grass belonging to the composite family and commonly seen on grass fields. They have bristles on their whole body and have rough skin. This characteristic reminds people of the shaving beard. So the name comes form the word "shaving" in Japanese.
