フィールド日記

第二オークヒルのススキの上で、ホシアワフキを見つけました。幼虫、成虫ともにススキなどイネ科の植物の汁を吸うようです。アワフキムシの仲間は、幼虫のときに自ら作った泡の中に隠れています。

I found a froghopper called "Hoshi-Awafuki (ホシアワフキ)" on the Japanese pampas grass in the Second Oak Hill. Both their larvae and adults suck the sap of grass family plants such as the Japanese pampas grass. Froghopper larvae produce bubbles and hide inside them.