〇お知らせ〇
同じ内容をインスタグラム「不二聖心女子学院フィールド日記」(クリックするとインスタグラムのページが開きます)にも投稿しています。より高画質な写真を載せていますのでぜひフォローしてください。

フィールド日記

2024年11月

2024.11.19

ムラサキシキブ

 ムラサキシキブが果実をつけています。林や林縁でよく見られるシソ科の落葉低木です。秋に美しい紫色の実をつけます。17世紀後半までミムラサキ(実紫)と呼ばれていましたが、その後、『源氏物語』の作者 紫式部の名をかりてムラサキシキブと呼ばれるようになったようです。

"Murasaki-Shikibu (ムラサキシキブ)" plants are bearing their fruits. They are the deciduous low trees of the Lamiaceae family that grow in woods and on the edges of forests. They bear the beautiful purple fruit. They were called "Mi-Murasaki" until late in the 17th century. Then they came to be called "Murasaki-Shikibu" after "紫式部 (Murasaki-Shikibu)", who is the author of "源氏物語 (The Tale of Genji)".

2024.11.15

ガマズミ

ガマズミが果実をつけています。丘陵から山地によく見られるガマズミ科の落葉低木です。赤い果実は食用にすることができます。

 

"Gamazumi (ガマズミ)" plants are bearing their fruits. They are the deciduous low trees of the Viburnaceae family that grow on hills to mountains. Their red fruits are edible.

2024.11.12

ハダカホオズキ

 ハダカホオズキが果実をつけています。林縁などに生えるナス科の多年草です。光沢のある赤い実が特徴です。和名は、同じナス科のホオズキの実ががくに包まれているのに対して、本種は包まれていないことに由来します。

"Hadaka-Hozuki (ハダカホオズキ)" plants are bearing their fruit. They are the  perennial plants of the Solanaceae family that grow on the edges of forests. One of their characteristics is the shiny red fruit. The name comes from the fact that their fruit is not covered with sepals while the fruit of the "Hozuki (ホオズキ)" plants, which belong to the same family, is covered.

2024.11.08

ノコンギク

 ノコンギクが咲いています。明るい林縁などに生える代表的な野菊です。和名は野に咲く紺色の菊という意味ですが、白色のものもあります。




"Nokongiku (ノコンギク)" plants are in bloom. They are a typical wild aster growing on the sunny edges of forests. The name means that they are wild purple asters, but some of them bloom white flowers.

2024.11.05

イシミカワ

 イシミカワが果実をつけています。タデ科の一年草で草地などによく見られます。花は緑色であまり目立ちませんが、花の後にがくが発達し、きれいな瑠璃色になります。

"Ishimikawa (イシミカワ)" plants are bearing their fruit. They are the annual plants of the Polygonaceae family that grow on grass fields. Their flowers are green, so they are not very outstanding. However, their calyces grow and turn a beautiful lapis lazuli color after the flowers.

2024.11.01

シロバナキツネノマゴ

 シロバナキツネノマゴが咲いています。日当たりのよい道端などに生えるキツネノゴ科の一年草です。キツネノマゴの花はふつう薄紅紫色ですが、その白花品をシロバナキツネノマゴと呼びます。



"Shirobana-Kitsunenomago (シロバナキツネノマゴ)" plants are in bloom. They are an annual plant of the Acanthaceae family that grow on sunny road sides. The flowers of Kitsunenomago are normally light red purple, but some of them bloom white flowers and they are called Shirobana-Kitsunenomago.