フィールド日記

 　2012.02.10　Friday

　オオシマザクラ（右）とイロハモミジ（左）の裸木の写真です。遠くには雪をいただいた富士山が見えます。

 
昨秋の台風の影響で折れてしまったクヌギの木です。葉がそのまま残っています。死んでしまった木は葉を落とすことすらできないのであり、裸木になれるということは生きていることの証なのです。

ボストンの姉妹校からの便りの５回目です。作成したのは小学校５年生です。

This picture is a picture of a flower budding. It has green leaves gathered together and folded up to form its shape. This plant was found on the side of the Sunken Garden. This plant makes our school look beautiful.  

Dear Friends in the Sacred Heart school,
The picture that I am showing you is a pink rose taken in our Sunken Garden. It smells really good and looks really pretty. Our Sunken Garden is a really pretty rose garden that is kind of sunken. A lot of pretty plants grow in America. I bet a lot of pretty plants grown in Fuji too!
-Sacred Heart Student

今日のことば

　　ほんの一瞬でも、お互いの立場から世界を見ることができれば奇跡が起こるだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソロー